The Monolith Dungeon requires the player to have the DLC.
Location
Southern Hills Region. Across the field from the Valus Cemetary.
Xorian Items
The Monolith is the only Dungeon which contains Xorian items, which are used to build Sorcery and Summoning.